ИНФОРМАЦИЯ
Инкотермс 2010 PDF Печать E-mail

Инкотермс 2010

16 сентября 2010 года Международная торговая палата – Всемирная организация бизнеса (ICC) анонсировала выход новой версии Правил Incoterms® 2010, англо-русское издание которых должно поступить в продажу в конце октября 2010 года.

С 1 января 2011 года новые Правила Incoterms® 2010 вступают в силу

.

Новое издание Incoterms® 2010 наиболее полно и точно отражает в себе торговую практику последнего десятилетия и содержит в себе ряд нововведений:

  • общее количество терминов сокращено с 13 до 11, при этом 2 из них – абсолютно новые;
  • новая структура правил Incoterms® – 2 группы терминов:
  1. термины, используемые при перевозке любыми видами транспорта,
  2. термины, используемые при морской и внутренней водной перевозке

(в Incoterms® 2000 было 4 группы)

  • вопросы безопасности грузов максимально возможно освещены с учетом различия правовых систем;
  • введение к каждому термину новых правил позволяет его пользователям точно выбрать корректный термин для торгового контракта;
  • учтены требования современного контейнерного транспорта.

Кроме того, введены:

  • Два новых термина:

DAT (Поставка на терминале)
DAP (Поставка в пункте),
заменяющие термины DDU(Поставка без оплаты пошлин), DAF(Поставка на границе), DEQ(Поставка с причала), DES(Поставка с судна)

  • Дополнения к терминам FOB, CFR и CIF.

В Инкотермс 2010 (Incoterms-2010) официально закрепляется, что электронные документы по своей юридической силе равны традиционным, выполненным на бумажных носителях, и могут использоваться, если стороны договорились об этом.

Инкотермс 2010 (Incoterms 2010) – это международные правила, признанные правительственными органами, юридическими компаниями и коммерсантами по всему миру как толкование наиболее применимых в международной торговле терминов.

Сфера действия Инкотермс 2010 (Incoterms 2010) распространяется на права и обязанности сторон по договору купли-продажи в части поставки товаров (условия поставки товаров).

Каждый термин Инкотермс 2010 (Incoterms 2010) представляет собой аббревиатуру из трех букв.

Предлагаем Вас ознакомиться с полным списком терминов Инкотермс 2010 (Incoterms 2010) и необходимые комментарии к ним.

Группа E (Отгрузка)

Перевозка любыми видами транспорта.

EXW EX Works ( ... named place) - Франко завод (... название места)

Группа F (Основная перевозка не оплачена продавцом)

Морские и внутренние водные перевозки.

FCA Free Carrier (...named place) - Франко перевозчик (... название места назначения)

FAS Free Alongside Ship (... named port of shipment) - Франко вдоль борта судна (... название порта отгрузки)

FOB Free On Board (... named port of shipment) - Франко борт (... название порта отгрузки)

Группа С (Основная перевозка оплачена продавцом)

Перевозка любыми видами транспорта.

CFR Cost and Freight (... named port of destination) - Стоимость и фрахт (... название порта назначения)

CIF Cost, Insurance and Freight (... named port of destination) - Стоимость, страхование и фрахт (... название порта назначения)

CIP Carriage and Insurance Paid Тo (... named place of destination) - Фрахт/перевозка и страхование оплачены до (... название пункта назначения)

CPT Carriage Paid To (... named place of destination) - Фрахт/перевозка оплачены до (... название пункта назначения)

Группа D (Доставка)

Перевозка любыми видами транспорта.

NEW

DAT Delivered At Terminal (... named terminal of destination) - Поставка на терминале (... название терминала)

NEW

DAP Delivered At Piont (... named point of destination) - Поставка в пункте (... название пункта)

DDP Delivered Duty Paid (... named place of destination) - Поставка с оплатой пошлины (... название места назначения)

 

Исключен из Инкотермс 2010

DDU Delivered Duty Unpaid (... named place of destination) - Поставка без оплаты пошлины (... название места назначения)

Исключен из Инкотермс 2010

DAF Delivered At Frontier (... named place) - Поставка до границы (... название места поставки)

Исключен из Инкотермс 2010

DEQ Delivered Ex Quay (... named port of destination) - Поставка с пристани (... название порта назначения)

Исключен из Инкотермс 2010

DES Delivered Ex Ship (... named port of destination) - Поставка с судна (... название порта назначения)